Odabravši za poklon ne keramičkog slona, već kameni kipić Bude, pripremite se da u bliskoj budućnosti čujete od "stručnjaka" da se slika budističkog boga ne može izvesti s Tajlanda. A kad čujete - nemojte se uzrujavati, sve nije tako zastrašujuće.
Prema veleposlanstvu Kraljevine Tajland u Moskvi: "95% stanovništva Tajlanda ispovijeda budizam, preostalih 5% ispovijeda kršćanstvo, islam, hinduizam i druge religije."
Odlazeći iz Tajlanda, mnogi se odmornici pitaju što kupiti toliko nepotrebno u spomen na nasmijane Tajlanđane, sunčane dane i živopisne budističke hramove. Asortiman većine suvenirnica: panteon hinduističkih bogova, falični idoli, figurice Bude, obrti izrađeni od keramike, kamena, drveta, kokosa, gipsa i školjki. Informacije o teškim carinskim uvjetima za izvoz slika glavnog boga budista već se dugo raspravljaju na ruskom Internetu. Prije dvije ili tri godine to su bila stvarna pravila objavljena na web stranici Ministarstva vanjskih poslova Kraljevine Tajland. Isečci iz ovih pravila, u slobodnom prijevodu na ruski jezik, objavljeni su u odjeljcima o Tajlandu u većini ruskih turističkih izvora.
Da bismo razumjeli suštinu pitanja "je li moguće ili ne", vrijedi započeti razjašnjavanjem službenog gledišta vladinih struktura Tajlanda o izvozu slika Bude koje nisu antikvitete.
Izvoz slika Bude u skladu sa slovom zakona
Molimo pretražite sljedeće vladine web stranice koje su povezane s temom izvoza slika Bude:
- Ministarstvo vanjskih poslova Kraljevine Tajland;
- Ministarstvo kulture Kraljevine Tajland;
- Odjel za likovne umjetnosti Kraljevine Tajland;
- Carinsko odjeljenje Kraljevine Tajland;
- Odjel za vjerska pitanja Kraljevine Tajland;
- Veleposlanstvo Kraljevine Tajland u Rusiji.
Engleska i ruska inačica ovih stranica ne sadrže informacije da je zabranjeno izvoziti slike Bude iz zemlje. Na web stranici Ministarstva carina Kraljevine Tajland možete vidjeti dva popisa vezana uz temu uvoza-izvoza preko granice Kraljevine Tajland. Ukratko, prvi popis zabranjuje prijevoz predmeta naznačenih u njemu, a drugi ograničava prijevoz dodatnim postupcima provjere i registracije.
Popis zabranjenih predmeta:
- materijali s opscenim sadržajem;
- pornografija;
- predmeti s prikazanom državnom zastavom Tajlanda;
- lijekovi;
- krivotvoreni novac, kovanice i nakit;
- lažne i službene kraljevske oznake;
- piratski medijski proizvodi;
- krivotvorena roba, krivotvorine poznatih marki.
Kao što vidite, ovdje se ne govori niti jedna riječ o Budinim slikama i bilo kojim drugim vjerskim slikama koje su strogo zabranjene za uvoz i izvoz izvan Tajlanda.
Popis ograničenja prijevoza:
- Za uvoz ili izvoz antikviteta i umjetničkih djela potrebno je dopuštenje Ministarstva lijepih umjetnosti Kraljevine Tajland.
- Za uvoz oružja, streljiva, eksploziva i pirotehnike morate dobiti dozvolu Ministarstva unutarnjih poslova Kraljevine Tajland.
- Za uvoz kozmetike pružite potvrdu o sigurnosti proizvoda za ljudsko zdravlje.
- Za uvoz flore, faune, riba i vodenih životinja potrebna je dozvola Odjela za zaštitu, Ministarstva poljoprivrede ili Odjela za ribarstvo.
Kulturna vrijednost predmeta je njegovo značenje za cijelu svjetsku zajednicu ili za određenu zemlju, etničku skupinu određene stvari ili djela autora.
Prva stavka na ovom popisu nejasno je povezana s našim pitanjem. I ne odnosi se na suvenirne proizvode: figurice, slike, medaljone i druge zanate koji nisu kulturne vrijednosti, ali se prodaju u svakoj suvenirnici na Tajlandu.
Na web mjestu veleposlanstva Ruske Federacije na Tajlandu, u odjeljku "Za turiste" nalaze se sljedeće informacije: "Izvoz slika Bude, osim osobnih amuleta, kao i predmeta vjerskog štovanja i antikviteta, zabranjeno je bez dopuštenja Odjela za likovne umjetnosti Ministarstva obrazovanja. " Veleposlanstvo nema poveznica s izvornim izvorom niti detaljnijim opisom uvjeta izvoza. A sudeći po stopi bahta za rublju, koja je ovdje također naznačena 1. studenog 2010., možemo zaključiti da su podaci na web mjestu zastarjeli.
Ispostavilo se da niti jedan službeni državni tajlandski i ruski izvor nema ažuran, dostupan dokument, koji bi jasno propisao ograničenja i zabrane izvoza slika Bude. Sve ostale informacije koje se pojavljuju u rezultatima upita za pretraživanje: uvjeti izvoza, veličina i starost proizvoda, prisutnost računa i markica - sve su to odjeci pravila koja sada nisu slobodno dostupna, ili možda uopće nisu.
No, puno je komentara turista koji sasvim mirno nose bilo kakve slike Bude u svojoj prtljazi i ručnoj prtljazi, a da nisu naišli na protivljenje vlasti. Uz rijetke iznimke, kada određuju starost proizvoda, carinici pozivaju stručnjaka, izazivajući tjeskobu. Ili iz nekog službenog razloga oduzmu suvenir. Radi mira vrijedi unaprijed pitati prilikom kupnje računa u suvenirnici. Jednostavno - za svaki slučaj.
Buda nije ukras, već svetište
U Kraljevini Tajland svaka se ispovijest jednako poštuje, unatoč dominantnom položaju budizmske škole Theravada. Dobrodušni stav Tajlanđana prema ljudima oko sebe svojstven je njihovom odgoju, njihovoj religiji, njihovim stoljetnim tradicijama. Ali nikome se neće svidjeti kad vam se svetište osakati radi prodaje u inozemstvu kao ukrasa kuće.
Glavni razlog zašto je Tajland donio isti zakon kojim se ozbiljno ograničava izvoz slika Bude je val krađe i vandalizma koji je zahvatio cijelo kraljevstvo u posljednjih trideset godina. Zbog povećane potražnje za tajlandskim antikvitetima, lopovi su ulazili u hramove i sveta mjesta, oduzimali male slike i figurice i piljeli glave ili ruke velikih kipova. Zbog toga je zaštita slika Bude postala zakonodavna.
Bez obzira radi li se o kipu ili slici, Tajlanđani ih prije vide kao svetište i objekt štovanja, a ne kao ukras. Stoga bi većina budista radije primila sliku ili kip Bude od redovnika u hramu darujući malu količinu.
Neki Tajlanđani mogu se vidjeti kako kupuju medaljone sa slikama koje izgledaju poput Bude. Ovi su medaljoni luksuzno ukrašeni i pričvršćeni na lance od pravog ili umjetnog zlata. Ako pažljivo pogledate, možete vidjeti da ti amuleti ne prikazuju Buddhu, već jednog od popularnih budističkih redovnika. Takvi se amuleti koriste među slabo obrazovanim građanima srednjeg i donjeg sloja tajlandskog društva. Slična se situacija primjećuje u Rusiji kada se ljudi daleko od pravog kršćanstva ukrašavaju složenim zlatnim raspelima. Među budistima se smatra neprihvatljivim kupovati svete predmete, stoga Tajlanđani vežu postupak stjecanja medaljona s izrazom "razmjena". Tehnički ispada da ne kupuju, već minijature zamjenjuju za novac. Prosvijetljeni sljedbenici budizma neće kupovati amajlije i slike Bude, a nastale slike nikada neće koristiti kao nakit.
Zamislite da ste kupili novi stan ili sagradili kuću. Uložili su puno novca u uređenje interijera, a zidovi u dnevnoj sobi bili su prekriveni španjolskim mozaicima. Lončarstvo nije jeftino zadovoljstvo, samo po sebi izgleda sjajno, ali u sobi nešto nedostaje. Završni dodir, polet, objekt koji privlači pogled i rječito govori o vlasniku kuće. I evo pitanja: hoćete li otići do antikviteta da kupite neko egzotično raspelo i njime ukrasite zid? Najvjerojatnije ne, osim ako niste duboko religiozan kršćanin. Gledajući raspeće, razumijete tko je bila ta osoba i što je postala za milijune ljudi. Potpuno ista sveta, vrlo ozbiljna veza postoji između Tajlanđanina i lika Bude.
Čak i ako pretpostavimo da zakon o zabrani izvoza postoji, očito je da se on strogo ne provodi. Iz kojih razloga - ovo je posao tajlandske vlade. Ali ako stvarno želite odati počast onome tko je Buddha bio i što je donio ljudima, idite u hram. Donirajte tamo, primite na poklon sliku Bude i sjetite se barem jedne njegove izreke o životu koji nas očekuje u drugom svijetu.
