Afrika je jedan od najtoplijih kontinenata na planeti. Međutim, istovremeno, s gledišta geografije, ima i krajnju sjevernu točku, koja je mali rt u Sredozemnom moru.
Najsjevernija točka Afrike
Najekstremnija točka afričkog kontinenta ima sljedeće zemljopisne koordinate: 37 ° 20 ′ 28 ″ sjeverne širine i 9 ° 44 ′ 48 ″ istočne dužine. Dakle, možemo konstatirati da se ta točka nalazi na teritoriju jedne od malih država sjeverne Afrike - u Tunisu.
Pažljiviji uvid u karakteristike ove točke otkriva da se radi o rtu koji strši dovoljno daleko u Mediteran. Arapsko ime ove svjetski poznate točke izgovara se kao "Ras al-Abyad", ali prilično često možete pronaći skraćenu verziju ove fraze - "El-Abyad".
Sa sadržajne točke gledišta, obje su ove mogućnosti legitimne. Činjenica je da "utrke" u prijevodu s arapskog na ruski samo znači "rt", pa je upotreba ruskog analoga u ovoj situaciji sasvim prihvatljiva. Zauzvrat, riječ "abyad" može se s izvornog jezika prevesti kao "bijela", a "el" je samo članak neprevodiv u ovoj situaciji. Dakle, naziv krajnje sjeverne točke Afrike u prijevodu na ruski znači "bijeli rt".
Ipak, prema geografima, malo je vjerojatno da mu je ovo ime dato u vezi sa sjevernim položajem. Najvjerojatnije ovo ime odražava posebnu boju pijeska na ovoj mediteranskoj obali.
Druga imena
Istodobno, rt, koji je krajnja sjeverna točka afričkog kontinenta, ima i druga imena. Dakle, u vrijeme dok je Tunis bila francuska kolonija, to je ime bilo prilično rašireno u europskim zemljama, što je bio prijevod arapskog izvornika na francuski: zvalo se "Cap Blanc", što je na francuskom značilo i "bijeli rt". Međutim, primarni izvor ovog imena bilo je arapsko ime ove zemljopisne točke.
Još jedno uobičajeno ime u to doba bilo je ime "Ras Engela", koje je po analogiji sa suvremenim imenom često bilo skraćeno od verzije "Engel": zapravo se takvo ime na suvremeni ruski može prevesti kao "Rt Engela" ". Istraživači sugeriraju da je ovaj afrički rt mogao dobiti takvo ime u čast njemačkog putnika Franza Engela, koji je u svoje vrijeme bio prilično poznat, koji je na prijelazu iz 19. u 20. stoljeće napravio nekoliko značajnih geografskih otkrića, iako su njegove aktivnosti bile više povezan s Južnom Amerikom nego s Afrikom.
