Nažalost, kad putuje u drugu zemlju, turist može imati niz problema povezanih s jezičnom barijerom. Međutim, postoji izlaz čak i iz tako teških situacija kada je turist suočen s potrebom da pronađe put do hotela bez poznavanja lokalnog jezika.
Ako ste se izgubili u nepoznatom gradu i ne znate kako doći do hotela, prije svega pokušajte se pribrati i smiriti. Panika će samo pogoršati situaciju i prisiliti vas na niz nerazumnih i nelogičnih stvari. Procijenite situaciju i razmislite što možete učiniti.
Ako imate brošuru hotela u kojem odsjedate, posjetnicu zaposlenika, reklamnu brošuru itd., Pokušajte zaustaviti prolaznika i pokazati mu ovu stvar. Gestama možete objasniti da ste se izgubili i ne znate jezik. Možda će vas prolaznik razumjeti i pomoći vam. Druga je mogućnost sjesti u taksi i pokazati brošuru hotela vozaču. Ako nemate nikakvih letaka ili sličnih stvari, pokušajte barem zapamtiti ime hotela i zapisati ga na papir.
Pokušajte pronaći turističku kartu grada na ruskom jeziku. Možda završi u knjizi ili suvenirnici. Glavno je da gestama prodavaču možete objasniti što točno trebate. Također možete pokušati prikazati privid karte na papiru tako da vas zaposlenik trgovine bolje razumije. Druga je mogućnost pokušati pronaći rečnik na policama i upotrijebiti ga za razgovor s lokalnim stanovništvom.
Potražite izlete u blizini. Ako nađete vodiča ili druge turiste, zasigurno ćete dobiti pomoć, a oni će vam objasniti kako proći ili vam pomoći da dođete do željenog hotela. U slučaju da niste pronašli vodiče s grupama turista, pokušajte barem pronaći pristojno odjevenog, po mogućnosti starijeg muškarca ili ženu bilo koje dobi, koji će vas pitati za upute. Mlade momke, kao i prosjake, pijance i druge nepouzdane ljude, najbolje je izbjegavati.
Pokušajte saznati telefonski broj ruskog veleposlanstva smještenog u gradu u kojem se nalazite. Možete ga pronaći u telefonskom imeniku ako znate kako je naziv ove institucije preveden na lokalni jezik. Druga je mogućnost pokušati pronaći policajca i zamoliti ga za pomoć. Ako vam možda ne pokaže put do hotela, barem će vas dovesti do ambasade, čije će vam osoblje sigurno pomoći u rješavanju problema.
